诹访部顺一,木内秀信,楠田敏之,保志总一朗,上田祐司,鹤冈聪,浪川大辅,岩崎征实,永井幸子,楠大典,竹本英史,增田裕生,津田英佑,高桥直纯,桧山修之,森久保祥太郎,榎木淳弥

罗德·斯泰格尔,克里斯托弗·普卢默,奥逊·威尔斯,杰克·霍金斯,弗吉尼亚·麦肯娜,丹·奥赫里奇,鲁珀特·戴维斯,菲利普·福奎特,吉昂尼·嘉科,伊沃·加拉尼,伊恩·奥格尔维,迈克·怀尔登,谢尔科·扎卡里阿泽,特伦斯·亚历山大,安德烈·切齐,敦尔·当纳利,Charles Millot,叶夫根尼·萨莫伊洛夫,奥列格·维多夫,维罗妮卡·德劳伦蒂斯,弗拉基米尔·德鲁日尼科夫,威洛比·格雷,奥尔索·马利亚·奎利尼,Richard Heffer,奥拉齐奥·奥兰多,约翰·萨维登特,根纳季·尤金,罗伯特·里耶蒂,Vaclo

汤米·李·琼斯,安妮·海切,盖比·霍夫曼,唐·钱德尔,杰奎琳·金,凯斯·大卫,约翰·考伯特,迈克尔·里斯波利,约翰·卡洛·林奇

余文乐,陈坤,谭俊彦,钟嘉欣,黄又南,李修贤,米雪,谷德昭,熊欣欣,连晋,伍允龙,官恩娜,梁焯满

潘迎紫,杨丽菁,金超群,邢岷山

吴倩莲,胡军

周柏豪 ,李悦彤,廖启智,艾威,周子龍

周泓,边策,刘恩佑,夏侯云姗,侯凯

让-保罗·卢弗,Djibril Vancoppenolle,Dayla De Medina

琪塔·昂罗,塞米·鲍亚吉拉,席琳·赛莱,奥利维埃·古尔梅,阿尔卡·巴尔比尔,亨利-诺尔·塔巴里

黄海波,杜志国,何赛飞,叶静,甘婷婷,唐于鸿

凯尔·艾伦,阿奇·雷诺,杰克·皮克金,比尔·默瑞,扎克·埃夫隆,保罗·斯隆,迈克·哈顿,罗素·克劳,罗恩·斯穆安伯格,丹尼斯·W·霍尔,保罗·安德斯坦,鲁比·阿什伯恩·瑟金斯,泰-霍·乐,威尔·罗普,乔·阿德勒,安德鲁·穆斯卡托

吳兆麟,陳欣茵,陳若思,陳國麟

易卜拉欣·切雷克库尔,比尔婕·阿卡蕾,穆罕默德·乌祖内尔,阿蘇·甘茲·科林克

朴贊佑,朴素丹,丁海寅,徐恩雅,金敏圭,李东海,孙知贤,国志龙

沃坦·维尔克·默林,茱莉亚·克斯奇兹,旺达·佩德尔维茨,斯洛·派克内尔

连姆·尼森,莫妮卡·贝鲁奇,盖·皮尔斯,雷·史蒂文森,塔伊·阿特沃尔,斯特拉·斯托克尔,路易·曼迪勒,雷·费隆,安东尼奥·杰拉米洛,李·布罗德曼,娜塔莉·安德森,蕾贝卡·卡尔德,哈罗德·托雷斯,西加尔·迪亚曼特,凯特·尼科尔斯,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,斯科特·威廉斯,道格·拉奥

克里斯·克雷蒙

弗莱德·阿米森,比尔·哈德尔,海伦·米伦,杰克·布莱克,伊夫林·阿佐夫,卡梅伦·克罗,达利尔·豪尔,保拉·佩尔,艾迪·布莱恩特

多部未华子,倍赏美津子,小林聪美,要润,北村匠海,志贺广太郎,金井克子,温水洋一

Mackenzie Rosman,Brad Dourif,Thomas Ian Nicholas,Hallee Hirsh,Lateef Crowder,Jessica Morris,Jordan Matthews

Afaq,Panmela Castro,Stéphane de Freitas

Heber Cannon,Mat Fraser,Marston Sawyers

Andrew S. Bates,Bob Carter,Lacey Patten

达里尔·沙巴拉,阿丽夏·维加,里卡多·蒙特尔班,瑞恩·平克斯顿,罗伯特•维托,鲍勃·艾德纳,考特尼·吉内斯,西尔维斯特·史泰龙,迈克·乔吉,萨尔玛·海耶克,马特·欧莱瑞,艾米丽·奥斯蒙特,伊利亚·伍德,安东尼奥·班德拉斯,卡拉·古奇诺,霍兰德·泰勒,切奇·马林,丹尼·特雷霍,艾伦·卡明,托尼·夏尔赫布,史蒂夫·布西密,比尔·帕克斯顿,乔治·克鲁尼,赛琳娜·戈麦斯,埃文•萨巴拉,卡米利·陈,格伦·鲍威尔,詹姆斯·帕克斯顿

沈殿霞,董骠

Axel Alonzo,John Byrne,Brian Cunningham

譚穎倫,王侯偉

阿部宽,天海祐希,菅野美穗,相武纱季,工藤阿须加,早见明里,奥贯薫,佐藤二朗,富司纯子,入江甚仪,佐津川爱美,浦上晟周,绀野彩夏,丰岛花,渡边真起子,关户将志,柳百合菜

奥尔本·勒努瓦,蒂法因·戴维斯,布鲁诺·萨拉曼,莎拉·苏克

孟飞,张晞,狄威,林美贞

河正宇,金东旭,金知硕,李恩承,李在应,崔在焕,成东日

松本梨香,大谷育江,上田祐司,KAORI,山田ふしぎ,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,石冢运升,山寺宏一,贝基,真锅薰,ホリ,藤冈弘

Abraham Aguilar ... Gus (voice),Beatriz Berciano ... Lincesa (voice),Carlos del Pino ... Rupert (voice),David García ... Soldado gordo (voice),Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice),Conchi López Rojo ... Astarté (voice),Julio Núez ... Noé (voice

陶灏景,靳川川,韩聪聪

邵宁,蒋中伟